ವಾರಕ್ಕೊಂದು ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ ಮಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಕವಿ ಡಾ.ಜಿತೇಂದ್ರ ವಾಸವ್ ಅವರ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಕವಿತೆ) ʼನಾನು ಈ ಭೂಮಿಯ ಭ್ರೂಣʼ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹಿರಿಯ ಅನುವಾದಕಿ ಸಿ ಹೆಚ್‌...

ವಾರಕ್ಕೊಂದು ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ ಮಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಗುಲ್ಫಿಶಾ ಫಾತಿಮಾ ಅವರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ ಮೂಲದ ʼನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಈ ಗೋಡೆಗಳುʼ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹಿರಿಯ ಅನುವಾದಕಿ ಸಿ ಎಚ್‌ ಭಾಗ್ಯ. ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ...

ವಾರಕ್ಕೊಂದು ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ ಮಾಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ವಾರ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಕವಿ ಸಂಖ ಘೋಷ್ ಅವರ ʼಮಣ್ಣುʼ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ ಹಿರಿಯ ಅನುವಾದಕಿ ಸಿ ಹೆಚ್‌ ಭಾಗ್ಯ ಮಣ್ಣುನನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿರುವ...

ಇಂದು ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಜಯಂತಿ. ರಘುನಂದನ ಅವರ 'ನಾನು ಸತ್ತಮೇಲೆ' ಕವನ ಸಂಕಲನದಿಂದ ಆಯ್ದ ಬಾಬಾಸಾಹೇಬರ ಬೋಗುಣಿ ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಈ ದಿನ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಬಾಬಾಸಾಹೇಬರ ಬೋಗುಣಿಎಲ್ಲ ಮಲಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಅಸಹ್ಯವಾದುದು ಅವಿದ್ಯೆ ...

ಹಸುಗೂಸಿನ ಒಣಗಿದ ಗಂಟಲುಎದೆಹಾಲಿಗಾಗಿ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟಾಗ;ಸರಿದಿತ್ತು ನಮ್ಮಯ ಸೆರಗು! ಬಿದ್ದುಎದ್ದು ಬಂದ ಮಕ್ಕಳುಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟಾಗ;ಸರಿದಿತ್ತು ನಮ್ಮಯ ಸೆರಗು! ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿಪೈರು ನೆಡುವಾಗ, ಹೊರೆ ಹೊತ್ತಾಗ,ಕಣಜ ತುಂಬುವಾಗಸರಿದಿತ್ತು ನಮ್ಮಯ ಸೆರಗು! ಕಸಪೊರಕೆ ಹಿಡಿದುರಸ್ತೆ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾದಿ‌ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿಕಸ ಗುಡಿಸುವಾಗ, ಕಸವೆತ್ತುವಾಗಸರಿದಿತ್ತು ನಮ್ಮಯ ಸೆರಗು! ಮನೆಮಂದಿಗೆಲ್ಲಾ...